Par Décret N°035/PR/PM/SGG/2026 du 19 janvier 2026, les personnalités dont les noms suivent sont nommées aux postes de responsabilité ci-après au Secrétariat général du Gouvernement :
CELLULE DE LA LEGISLATION BILINGUE ET DES CONSEILS
COORDINATION GENERALE
Coordonnateur général : Monsieur ASBAKREO FITTOUIN, poste vacant ;
Coordonnateur général adjoint chargé de la Traduction : Monsieur DJALAL MAHAMAT RAMADANE, poste vacant ;
Coordonnateur général adjoint chargé des conseils : Monsieur ASSENDI JOEL, maintenu ;
DIRECTION DE LA LEGISLATION
Directrice : Madame TAPTILO NAMODJI SIDONIE, maintenue ;
Directeur adjoint : Monsieur AHMAT DJOUMA, maintenu ;
DIRECTION DES ÉTUDES ET DE SUIVI
Directeur : Monsieur SOUA DAMA, en remplacement de M. SINGUEDE SANEMBAYE Séverin;
Directrice adjointe : Madame MAIMOUNA DANDJA, en remplacement de M. DJERANE NADJIADEM GOLBE, appelé à d’autres fonctions ;
DIRECTION DE LA TRADUCTION DES TEXTES LEGISLATIFS
Directeur : Monsieur MAHAMAT KADER MAHAMAT,maintenu ;
Directrice adjointe : Madame SAFIA MAHAMAT DJIBRINE, en remplacement de M. DJIDDA ABOUBAKAR AKAYE, appelé à d’autres fonctions ;
DIRECTION DE LA TRADUCTION DES TEXTES RÉGLEMENTAIRES ET DES DOCUMENTS OFFICIELS
Directeur : Monsieur DJIDDA ABOUBAKAR AKAYE , en remplacement de M. DJALAL MAHAMAT RAMADANE, appelé à d’autres fonctions ;
Directeur adjoint : Monsieur ADAM ABDOULAYE ADDEÏ, en remplacement de Madame SAFIA MAHAMAT DJIBRINE, appelée à d’autres fonctions ;
DIRECTION DES CONSEILS
Directeur : Monsieur AKAYE ABGOUDJA, maintenu ;
Directrice adjointe : Madame KHADIDJA OUANBI, maintenue.
الأمانة العامة للحكومة / تعيينات
بموجب المرسوم رقم 035/رج/رو/أ ع ح/2026 الصادر في 19 يناير 2026، تم تعيين الشخصيات الآتية أسماؤها في مناصب المسؤولية أدناه بالأمانة العامة للحكومة:
خلية التشريعات المزدوجة والجلسات:
المنسقية العامة:
· المنسق العام: السيد أسباكريو فيتوين، منصب شاغر؛
· المنسق العام النائب المكلف بالترجمة: السيد جلال محمد رمضان، منصب شاغر؛
· المنسق العام المكلف بالجلسات: السيد أسيندي جويل، محتفظ بمنصبه؛
إدارة التشريعات:
· المديرة: السيدة تابتيلو ناموجي سيدوني، محتفظة بمنصبها؛
· المدير النائب: السيد أحمد جمعة، محتفظ بمنصبه؛
إدارة الدراسات والمتابعة:
· المدير: السيد سوا داما، خلفاً للسيد سينقيدي سانيمباي سيفيرين؛
· المديرة النائبة: السيدة ميمونة دانجا، خلفاً للسيد جيرانيه ناجياديم قولبيه، الذي استدعي لشغل وظيفة أخرى؛
إدارة ترجمة النصوص التشريعية:
· المدير: السيد محمد كادر محمد، محتفظ بمنصبه؛
· المديرة النائبة: السيدة صفية محمد جبريل، خلفاً للسيد جدة أبو بكر أخي، الذي استدعي لشغل وظيفة أخرى؛
إدارة ترجمة النصوص التنظيمية والوثائق الرسمية:
· المدير: السيد جدة أبو بكر أخي، خلفاً للسيد جلال محمد رمضان، الذي استدعي لشغل وظيفة أخرى؛
· المدير النائب: السيد آدم عبد الله الضي، خلفاً للسيدة صفية محمد جبريل، التي استدعيت لشغل وظيفة أخرى؛
إدارة الجلسات:
· المدير: السيد أكاي أبو قجة، محتفظ بمنصبه؛
· المديرة النائبة: السيدة خديجة وانبي، محتفظة بمنصبها.
