Il s’agit du jeune Djalal Mahamat Ramadan qui devient le nouveau Directeur de la Traduction des Textes Réglementaires et Documents Officiels du Ministère, Secrétariat Général du gouvernement, ce 13 août 2020.
Arabophone de formation, Djalal s’est imposé le défi de se métamorphoser bilingue tant son amour intense pour la langue de Molière. A coeur vaillant rien d’impossible, Djalal va justement surmonter les embûches et réaliser son rêve à la fin de son cursus universitaire.
Converti dans la traduction sur le tas en attendant un job formel, Djalal se distingue très vite par la densité de son travail qui lui a valu d’être repéré et embauché au Ministère de l’Education Nationale. Cette qualité de sa traduction qui est la sienne tire sa force dans la justesse des mots utilisés.
Naturellement, il va de soi que, durant son séjour à l’Education Nationale, le sieur a su forcer l’admiration et le respect de tous ceux qui se bousculent au portillion de son service jusqu’à cette date fatidique du 13 août 2020.
Courage jeune homme et surtout garde le cap!
Ali Mahadi
tchadmedias@gmail.com
Tel: 9558 7001/6828 7682
